Tag: Yeniçağ Çeviri

Dionysis Dionysiou yazdı: Nolan’ın Odyssey’si: Denizden Gelen Düşman Biziz

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Düşman ufkun ötesinde beklemiyor. Nolan'ın Odyssey'sinde, o, muzafferlerle birlikte eve dönüyor. Odyssey'in her yeni uyarlaması neredeyse otomatik olarak şu soruyu...

Dionysis Dionysiou yazdı: Guterres Neden Geldi?

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Kıbrıs, resmî olarak sürekli bir çatışmanın tarafı olmayı seçtiği için değil; coğrafyası, İngiliz Üsleri, ittifakları, enerji altyapısı ve bölgesel...

Kerim M. Munir yazdı: Adapte Edilebilir Federalizm: Kıbrıs İçin Yeni Bir Anayasal Tasarım

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kıbrıs ziyaretine hazırlanırken, belki de en önemli soru yalnızca Kıbrıs'ın yeniden birleşip birleşemeyeceği değil; yeniden...

Dionysis Dionysiou yazdı: Federasyon için son bir fırsat — Guterres, döngüyü 2017’de açtığı yerde kapatıyor

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
António Guterres'in Kıbrıs'a yaklaşan ziyaretinde güçlü bir simgesellik var. Portekizli diplomat, 2016'da BM Genel Sekreterliği'ne seçildi ve 1 Ocak...

Marios Epaminondas yazdı: Kıbrıs Sorununda Beklenmedik Bir Gelişme

Marios Epaminondas Yeniçağ -
Kıbrıs sorunuyla karşı karşıya gelen ilk Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Dag Hammarskjöld'dü. Görevi devraldıktan yalnızca birkaç ay sonra, 20...

Katerina Yennari yazdı: Berlin’de Bir Kadın

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
"A Woman in Berlin" (Berlin'de Bir Kadın), bir kadının savaş günlüğüdür. Bir askerin, siyasetçinin ya da tarihçinin değil; anonim...

George Koumoullis yazdı: Kıbrıslı Türklerin Yok Oluşu: Çözümü Zorlaştıran Görünmez Etken

George Koumoullis Yeniçağ -
Hemen açıklığa kavuşturmak isterim: Kıbrıs Türk toplumu herhangi bir fiziksel yok etme biçimiyle tehdit altında değil. Ama tartışma götürmez...

Politis Ekibi yazdı: Cacoyannis’in 1974 Kıbrıs’ı Üzerine Destansı Belgeseli: “Tarih Tarafından Yönetildi”

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
1974 yazına gelindiğinde Mihalis Kakoyanis (Michael Cacoyannis) çoktan dünyanın en tanınmış yönetmenlerinden biri olmuştu. On dokuz yıl önce, 1955'te,...

Stavros Antoniou yazdı: Türk İşgalinin Üzerinden Elli İki Yıl Geçti, Hâlâ Gerçekten Korkuyoruz

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Türkiye'nin Kıbrıs'ı işgalinin üzerinden elli iki yıl geçti; Kıbrıslı Rum tarafının resmi anlatısı hâlâ seçici kalmaya devam ediyor, adanın...

Kiriakos Cambazis yazdı: Kıbrıs sorununun bugünkü aşaması ve reddiyeci güçler

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Bu günlerde, bir İngiliz gazetesinin Maria Angela Holgin'in öneriler taslağına ilişkin haberinin ardından, Kıbrıs sorunundaki çözüm süreci üzerine yoğun...

Dionysis Dionysiou yazdı: Kıbrıs sorununda “Türk çözümü” ve kim destekliyor?

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
Birleşmiş Milletler’in Kıbrıs sorununda yeni bir girişimine dair tartışma, neredeyse refleksle, önceki tüm girişimlerin başladığı o yorucu biçimde başladı....

Rahme Veziroğlu & Panayiotis Achniotis yazdı: İkili karşıtlıktan uzak bir adaya doğru — NiMAC sergisi ve diğer hayaletler üzerine

Kıbrıs iktibas Yeniçağ -
1. "Anti-işgal" ilan eden her şey özgürleşmeyi desteklemez Bu metin, yıllardır birbirimizle güvenli biçimde zor konuşmalar yapma pratiğine sahip olduğumuz...