Kıbrıslı Rum araştırmacı-yazar Kiriakos Cambazis, Kıbrıs’ın güneyinde aşırı sağın yükselişini ele alıyor makalesinde… ALITHIA gazetesinde 26 Mayıs 2025’te Rumca olarak yayımlanan makalesini kendisi İngilizce’ye çevirerek bize gönderdi. Biz de okurlarımız için makaleyi İngilizce’den Türkçe’ye çevirdik. Sevgül Uludağ
ELAM tarafından temsil edilen aşırı sağın Kıbrıs’ta yükselişe geçmesi sorunuyla ilgili bir makale yazmamın üstünden çok zaman geçmedi… Bu parti ilk kez Tassos Papadopulos’un başkanlığı döneminde ortaya çıkmış ve onu izleyen hükümetler de kendilerine tolerans göstermişlerdi… Hatırlayacaksınız, Lefkoşa’da “askeri tarzda” yürüyüşler yapıyor, ellerindeki sopaların etrafına küçük Yunan bayrakları sarıyorlardı, Yunanista’ın neo faşist örgütü Hrisi Avgi’yi taklit etmekteydiler.
TRODOS’TA PARAMİLİTER PROVALAR…
Toplum kendilerine tolerans gösterdi ve hatta şu anda Yunanistan’da hapiste bulunan Hrisi Avgi’nin saldırı timlerinin lideri İlias Kasidiaris de Kıbrıs’ı düzenli olarak ziyaret ediyor ve “kardeş” partileri ELAM’ın lideri Hristos Hristu’yla buluşuyordu – Hristos Hristu, Hrisi Avgi’nin lideri Mihaloliakos’un yardımcısıydı eskiden. O günlerde Trodos dağlarında paramiliter provalar yaptıkları ortaya çıkınca, Kasidiaris’ın Kıbrıs’a girişi yasaklanmalı ve ELAM’ın kaydı da resmi siyasi partiler listesinden çıkarılmalıydı. Ancak o günlerde Başsavcı bu düşünceyi elinin tersiyle iterek “çocuklar bu tür eylemlerin yasak olduğunu bilmiyorlardı ki” demişti.
NAZİ FIRTINA BİRLİKLERİ MODELİNDE SALDIRI TİMLERİ OLUŞTURDULAR…
Sonsuz bir kayıtsızlığa takılıp kalmış olan toplum, dikkatini buna vermedi. Ne de olmasa, onların tüm eylemleri APOEL bölgesinden geçen Kıbrıslıtürkler’i hedef almaktaydı – arabalarına taş atıp zarar veriyorlardı. Aşırı sağ giderek güçlenirken, Nazi “fırtına birlikleri/stromtroopers” modeline dayalı saldırı timleri oluşturdular, bunlar da Holaraka ve Leymosun’da çok iyi bilinen olaylara yol açacaktı. Polis bu olayları yalnızca “holiganların yarattığı olaylar” olarak elinin tersiyle iterek bunları ciddiyetle ele almayı ya da bu şiddetin ardındaki gerçek siyasi kişileri ortaya çıkarıp önlem almayı ve kovuşturmayı reddetti.
PAKET SERVİSÇİLERİ HEDEF ALIYORLAR…
Şimdilerde siyahlar giyen bu ekipler, rahatlıkla televizyon izleyerek oturma odalarının güvenliği içinde pizzacıklarını yiyen Kıbrıslılar’a hizmet etmek üzere kendi hayatlarını tehlikeye atan ve geceleri sokaklarda olan yabancı paket servis sürücülerinden çıkarıyorlar öfkelerini… Bu serseriler, bu yabancı paket servisçileri dövüyorlar, araçlarını çalıyorlar, kazanmış oldukları parayı ellerinden alıyorlar. Siyahlar giyip siyah maskeler takıyorlar – artık futbol takımlarının renklerin taşımıyorlar. Bu bile artık onları tatmin etmiyor…
LAKADAMYA SALDIRISI…
Şimdilerde artık Kıbrıslırumlar’a da saldırıyorlar, tıpkı geçtiğimiz Pazar günü Lakadamya’da olduğu gibi… Pek yakında bunların sokaklarda kendi siyasi rakiplerine açıkça saldırdıklarını da göreceğiz…
Tüm bunlar bana 1948 senesini hatırlatıyor, bunların idolü Grivas’ın Yunan iç savaşını Kıbrıs’a ithal etmeye çalışıtığı günleri hatırlatıyor bana… Yardımcısını Kıbrıs’a göndermişti, benzer “fırtına birlikleri” oluşturması için, bunlar da Lefkoşa sokaklarında yakaladıkları her bir solcuyu dövüyorlardı…
DEVLET BUNLARIN TEHLİKELİ OLDUĞUNU KABUL ETMEYİ REDDEDİYOR…
Günümüzde Grivas’ın ideolojik büyük torunları, siyahlar içerisinde veya futbol takımı renklerinde ve maske takmış vaziyette (ki yakında maskesiz de hareket etmeye başlayacaklar) saldırı ekipleri olarak saldırıyorlar, mala mülke zarar veriyorlar, yurttaşları yaralıyorlar, kendilerini kabul etmeyenlere yapıyorlar bunları… Devlet bunlara “holiganlar” demeye devam ediyor ve bunların aşırı sağcı gruplar olduğunu, hem demokrasi, hem de toplum için tehlikeli olduklarını kabul etmeyi reddediyor.
BUNLAR BASİT ASİ ÇETELER DEĞİLDİR, SİYASİ BİR ÖRGÜTLERİ VARDIR…
Devlet ve devletin yetkilileri nihayetinde bunların siyasi ve kriminal eylemler olduğunu kabul etmeli ve bu iğrenç eylemlerin ardındakileri gözler önüne sermelidirler. Bunlar basit asi çeteler değildir. Bunların isimleri vardır, liderlikleri ve siyasi bir örgütleri vardır.
ELAM, İZOLE EDİLMELİDİR…
Şuna inanıyorum ki siyasi partilerin aşırı sağcı ELAM’ı hem parlamento içinde, hem de parlamento dışında kararlı eylemlerle izole etmelerinin zamanı gelmiştir. Öncelikle Cumhurbaşkanı’ndan ELAM’ı Ulusal Konsey toplantılarına gelmeye davet etmekten vazgeçmesini talep etmelidirler. ELAM’ın böylesi bir organda yeri yoktur çünkü kendileri Kıbrıs sorununun iki toplumlu, iki bölgeli olarak siyasi eşitliğe dayalı bir federasyonla çözümlenmesini tümüyle reddetmektedirler. İkincisi Temsilciler Mecisi’ndeki tüm milletvekilleri, ELAM temsilcileri konuşacağı zaman Meclis’ten ayrılmalıdır. Üçüncüsü demokratik partiler, ELAM üyelerinin davetli olduğu radyo veya televizyon programlarına katılmayı reddetmelidirler.
YUNANİSTAN CUMHURBAŞKANI ONLARLA GÖRÜŞMEYİ REDDETMİŞTİ…
Bu siyasi oluşum, Yunanistan’daki faşist örgüt Hrisi Avgi’nin yarattığı bir oluşumdur ve Yunanistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs’a geldiği zaman onlarla görüşmeyi reddetmişti – bu oluşum, Kıbrıs’ın siyasi sistemine entegre edilmemelidir. Kıbrıslı siyasi partiler, onlarla aynı masada oturup yurdumuzun geleceğini onlarla birlikte tartışmamalıdır.
Cumhuriyet’i ve ulusumuzun demokratik düzenini korumak için sistemik, demokratik partilerin alması gereken zorunlu siyasi eylemler bunlardır.
(ALITHIA’da 26.5.2025’te yayımlanan Kiriakos Cambazis’in yazısının kendi çevirisiyle İngilizcesi’nden Türkçe’ye çeviren: Sevgül Uludağ/YENİDÜZEN).
Ressam George Gavriel’in Tarihin Çöplüğü adlı tablosu…
Ressam George Gavriel’in bir resmi…
Yeniçağ Kıbrıs sitesinden daha fazla şey keşfedin
Son gönderilerin e-postanıza gönderilmesi için abone olun.
