Portekiz’de 24 saatlik genel grev

Portekiz’in önde gelen iki sendika konfederasyonu, hükümetin kesinti planları ve çalışma yaşamıyla ilgili reformlarını protesto etmek için bugün 24 saatlik bir genel grev düzenleniyor.

Konferedarasyonlardan CGTP (Portekiz İşçileri Genel Konfederasyonu) sağcı Pedro Passos Coelho hükümetinin iki yıl önce kurulmasından bu yana dördüncü kez genel grev çağrısı yapıyor.

Ancak bu kez ilk kez, ılımlı bir sendika konfederasyonu olarak bilinen UGT (Genel İşçiler Sendikası) de greve katılıyor.

Birçok sendika sabah erken saatlerden itibaren işyerlerinin önünde çalışanları greve katılıma çağırmak için grev hatları kurdu. Grevin en çok ulaşım hizmetlerini etkilemesi bekleniyor.

BBC’nin başkent Lizbon’daki muhabiri Alison Roberts, sendikalar tarafından gün içinde düzenlenecek gösterilere sendika üyesi işçiler dışında toplumun kesinti planlarına tepkili diğer kesimlerinin de katılımının beklendiğini söylüyor.

Portekiz, Avrupa’daki son mali krizde Yunanistan ve İralanda’dan sonra AB ve IMF’den yardım alan üçüncü ülke olmuştu.

Portekiz’de 2011 Haziran’ında yapılan seçimlerde Sosyal Demokratik Parti (SDP) sandıktan birinci olarak çıkmış, partinin lideri Pedro Passos Coelho başbakan olmuştu.

Adından farklı olarak SDP merkez sağda yer alıyor. (bbc türkçe)

The austerity policies advocated by the troika and implemented by the Portuguese government are dragging the Portuguese economy to the abyss.

Two years after the bail-out and following a rigorous austerity program at the expense of the majority of the Portuguese people, the debt continues to grow.

As a consequence of the rigorous implementation of the austerity measures as foreseen in the memorandum, unemployment continues to soar; there has been a continuous dismantlement of public services and the dwindling of social benefits; increasing precariousness in the labour sector; the slashing of meagre pensions; the underfinancing of both the public school and the public health service; a new exodus of highly-qualified youngsters; causing a deterioration of the social cohesion and an exponential increase of poverty. All this has been in vain, as the debt keeps on growing.

Within this scenario, defending the rights conquered after the Carnation Revolution is an act of collective dignity and citizenship. Not only is not austerity the only way out of the crisis, it has been demonstrated that austerity is keeping the Portuguese and the peoples of Europe hostages of the crisis.

The Party of the European Left extends its support and European solidarity to the Portuguese people, and the trade unions, that are currently resisting the austerity measures, by participating, mobilizing and organizing the General Strike on the 27^th of June. Whereas the austerity policies and its representatives want to push the Portuguese economy to the abyss, the General Strike wants to stop this juggernaut.

Party of the European Left

Brussels, 26 June 2013