çeviri: Nezih Kazankaya
Avrupa Solu, Erdoğan’ın Tek Adam Rejimi’nin son otoriter yükselişini şiddetle kınıyor, bu sefer İstanbul Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nu ve demokratik muhalefetin merkezini hedef alıyor. Güçler ayrılığı ve bağımsız yargı yok. Kitle iletişim araçlarının çoğunluğu hükümet tarafından kontrol ediliyor, birkaç bağımsız yayın organı ise idari taciz ve ağır para cezalarıyla karşı karşıya. Hükümet üyeleri parlamento tarafından seçilmiyor, cumhurbaşkanı tarafından atanıyor ve görevden alınıyor.
Bu, Erdoğan’ın otokratik dokunulmazlığına karşı bir “tehdit” olarak algıladığı muhalefetin üst düzey bir temsilcisine ilk kez yönelişi değil. Şehirlerin seçilmiş belediye başkanları görevlerinden alındı, tutuklandı ve hapse gönderildi. Ekrem İmamoğlu şu anda, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin derhal serbest bırakılmasını talep eden çığır açıcı bir kararına rağmen, Kürt lider Selahattin Demirtaş’ın da 2016’dan beri yasadışı olarak tutulduğu Silivri cezaevinde tutuluyor.
Avrupa Birliği, NATO üyesi olarak hem ABD’nin hem de AB’nin yakın müttefiki olan Türkiye’deki bu son otoriterlik patlamasına göz yumamaz. Dahası, Erdoğan rejimi hukukun üstünlüğünü ihlal etmeye ve siyasi muhaliflerini en acımasız ve insanlık dışı şekilde bastırmaya devam ettiği sürece Türkiye’nin yeni bir Avrupa kolektif güvenlik sistemine katılımını ciddi bir şekilde tartışamaz.
AB’nin, Türkiye devletinin hukukun üstünlüğü ilkesine uyması ve bu yeni siyasi cadı avından vazgeçmesi için elinden gelen tüm baskıyı yapması gerekiyor.
Türkiye’nin demokrat yurttaşlarının, özellikle de sokaklara dökülerek protesto eden, acımasız polis baskısına direnen, adalet ve Erdoğan’ın otokratik yönetiminin yenilgisi için mücadele eden gençlerinin ve öğrencilerinin yorulmak bilmeyen direnişini selamlıyoruz.
Demokrasiyi, ifade özgürlüğünü ve siyasi eylem özgürlüğünü savunuyoruz.
Ekrem İmamoğlu’nun ve siyasi görüşleri nedeniyle Türkiye cezaevlerinde yasadışı olarak tutulan tüm demokrat siyasetçilerin, aktivistlerin, gazetecilerin, akademisyenlerin ve yurttaşların serbest bırakılmasını talep ediyoruz.”
orjinali
https://www.european-left.org/erdogans-authoritarian-escalation-a-call-for-action
