İran ve Lübnan’a yönelik büyük ve korkunç saldırının nedenlerini ve tam olarak nasıl başlatıldığını anlamak pek zor değil. Tam da bu nedenle gerek ABD’de gerekse İsrail’de bu saldırıları “ilahi plan” olarak göstermek için büyük çaba harcanıyor. Kullanılan şablon çok tanıdık: İran bir tür şeytan. İran’a saldırmak bir tür dini görev. Anlatıdaki dinler yer değiştirebiliyor ama kalıp hep aynı. Savaşa “ilahi” sıfatını yakıştıran bir anlatı, çok eskiden beri imparatorlukların ve militarizmin çok işine yarıyor.
İran’a savaş açılmasına ve bu savaş için ek bütçe ayrılmasına karşı çıkan 60 kadar dini kuruluş, 17 Mart tarihinde ABD Kongresi üyelerine bir mektup gönderdi. “Bu bir dinler savaşı değildir; siyasi bir çatışmadır,” mesajı veren bu önemli mektup gerek ABD’de gerekse ABD dışında büyük medya kuruluşları tarafından hiç ciddiye alınmadı. Savaş karşıtlarının mutlaka okuması gereken bu mektubu sizler için biraz kısaltarak Türkçeye çevirdim.
***
Bu mektubu, İran’a karşı savaşa 50 milyar dolar veya daha fazla kaynak sağlayabilecek askeri ek bütçeye karşı çıkmanızı rica etmek üzere yazıyoruz.
Dini kuruluşlar olarak, barış elçileri olmakla yükümlüyüz. Yasa dışı ve pervasız bir savaşa yatırım yapılmasını destekleyemeyiz. Milyarlarca doları daha fazla bombaya harcamak yerine hem İranlı sivilleri hem de ABD askerlerini tehlikeye atan bu savaşı derhal sona erdirmek için harekete geçmenizi rica ediyoruz. Diplomasiyi destekliyoruz. Savaş nedeniyle yerlerinden edilmiş insanlara yardım etmek için kaynak ayrılmasını istiyoruz.
Savaşın ilk gününde bir okulun bombalanmasında ölen 170’den fazla çocuk da dahil olmak üzere, 1200 üzerinde İranlı hayatını kaybetmiştir. Ayrıca altı ABD askeri ölmüştür. Bu savaş devam ederse, bu sayılar katlanarak artacaktır. Ek fon talebinin onaylanması, fiilen bu yasa dışı ve keyfi savaşın devamını onaylamak anlamına gelecektir. Hükümet, Kongrenin savaşa zımni onay verdiğini iddia edecektir. Kongre, bütçe oylamasının açıkça tartışılmamış veya onay verilmemiş bir savaşa onay çıkarmak için kullanılmasına izin vermemelidir.
Son 25 yılda Afganistan, Irak, Libya ve başka yerlerde açılan savaşların bedelini gördük. Rejim değişikliği amaçlı savaşların barış ve istikrar getirmediğini biliyoruz. Bu savaşlar silahsızlanmaya veya demokrasiye yol açmıyorlar. Bu savaşın farklı olacağını düşünmek için hiçbir neden yok.
Bu savaşın finansmanına karşı çıkmamız, düşmanlarımızı kucaklamaya ve tüm insanların korku ya da şiddet tehdidi olmadan gelişebileceği bir dünya için çalışmaya çağıran bir inanca dayanmaktadır. İnancımız bize; aramızdaki en zayıfların savunucusu olmayı, sadece ailemizin ya da topluluğumuzun değil, her insanın gereksinimlerinin karşılanmasını sağlamayı öğretiyor.
Bu savaşı İslamofobik bir çerçeveye oturtan yetkilileri ve bazı Kongre üyelerini görmezden de gelemeyiz. Bu söylem, 11 Eylül sonrasının en karanlık anlarını çağrıştırmakta ve Amerikalı Müslüman kardeşlerimizi tehlikeye atmaktadır. Bu savaş bir din savaşı değildir ve asla öyle gösterilmemelidir. Bu siyasi bir çatışmadır. İnanç farklılıklarını bir silah olarak kullanmaya yönelik her türlü çabayı reddetmeliyiz. İnancımız bizi barış için harekete geçmeye zorluyor: Bu savaşı meşrulaştırmak için bu çatışmayı dünyanın sonunu getirecek ilahi bir planının parçası olarak gösteren tüm şiddet içeren öğretileri reddediyoruz.
ABD ordusunun daha fazla paraya ihtiyacı yok. Kongre, geçen yıl 153 milyar dolarlık ek bütçeyi onayladı; toplam askeri bütçeyi 1 trilyon doların üzerine çıkardı. Savaş için ek bütçe talebi, yönetimin 2027 mali yılı için 1.5 trilyon dolarlık askeri harcama talep ettiği bir dönemde yapılıyor. Biliyoruz ki, Pentagon hiçbir zaman mali denetimden geçemedi; bütçesi zaten israf ve yolsuzluklarla dolu. Yasa dışı bir savaşı finanse etmek için orduya daha fazla para verilmemelidir.
Bu savaş devam ederse, daha da büyük miktarlarda ek bütçe istenecektir. Savaşın maliyetinin şimdiden en az 5 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir. Bu maliyetler, ABD’nin geçmişteki savaşlarında olduğu gibi artabilir. Kongre, dört milyon Amerikalıya sağlık ve gıda yardımı için ayrılan bütçeyi keserken, çoğu Amerikalının karşı çıktığı yasa dışı bir savaşa milyarlarca dolar yatırmamalıdır. Bu, dünya çapındaki sivilleri ve ABD askeri personelini daha da büyük tehlikeye atacak, yasa dışı ve yetkisiz başlatılmış bir savaştır.
Kongre üyelerinden, orduya ek bütçe sağlanmasına veya olağan bütçe sürecinde daha fazla fon ayrılmasına karşı çıkmalarını; savaşa bir dolar bile daha ayrılmamasını talep ediyoruz.
